原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth |
快樂好時辰 |
||
擁有者 |
Don Gardner |
|||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
Don Gardner |
|||
歌詞/譯詞 |
Don Gardner |
子粒 |
||
年 |
1944 |
2016 Dec |
||
Verse 1 |
All I want for Christmas is my two front teeth, my two front teeth, see my two front teeth! Gee, if I could only have my two front teeth, then I could wish you "Merry Christmas." |
唱著奏著慶祝 快樂好時辰 在這良辰 主降下凡塵 遍地歡賀救主 這日已來臨 願獻上美好 真摰歌韻 |
||
Chorus |
It seems so long since I could say, "Sister Susie sitting on a thistle!" Gosh oh gee, how happy I'd be, if I could only whistle (thhhh, thhhh) |
常銘記祢愛海般深 祢藉愛子賜下永恆護蔭 讚美我主傾出一生 彰顯愛 美意成就為拯救 |
||
Verse 2 |
All I want for Christmas is my two front teeth, my two front teeth, see my two front teeth. Gee, if I could only have my two front teeth, then I could wish you "Merry Christmas!" |
笑著跳著高聲 歌頌主厚愛 願這世界 主恩典滿載 永活國度眾心 盼待與喝采 願人人同來 傳頌主愛 |
||
Last verse |
願人人同來嘗盡主愛 |
|||
試聽 / Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |